Skip to content

Careers

Build your career in documents and cases

We prepare court and business paperwork, run small-claims cases for companies and help families with documents across the U.S. We work remotely in English, Russian and Spanish, and the team is growing.

Why VitaCoreX

Real cases, clear process, a team that answers

  • Remote work from anywhere in the U.S.
  • Written instructions and templates for every service
  • Clients in three languages, from families to companies
  • Paid on time, every time
  • Room to grow into case management and team lead roles

Open roles

Where you can join

All roles are remote. Tell us which one fits you, or suggest your own.

Small-claims case manager

Remote · part-time or full-time · English, plus Russian or Spanish

What you will do

  • Run company cases: filing, service of process, court calendar
  • Prepare hearing packets and short weekly reports

What helps

Experience with courts, collections or a law office

Apply now

Court and legal document specialist

Remote · part-time or full-time · English

What you will do

  • Florida court forms: name changes, fee waivers
  • Contracts, letters and immigration form typing

What helps

Paralegal training or experience, care with deadlines

Apply now

Business filings specialist

Remote · part-time · English

What you will do

  • Company formation, annual reports, DBAs and amendments
  • State portals in Florida and other states

What helps

Experience with Sunbiz or other secretary-of-state portals

Apply now

Tax preparer

Remote · seasonal or year-round · English

What you will do

  • Individual returns, including self-employed income
  • Review calls with clients before filing

What helps

A valid PTIN; EA or CPA is a plus

Apply now

Certified translator

Remote · per project · Russian, Ukrainian, Spanish and other pairs into English

What you will do

  • Translate personal and court documents for USCIS and courts
  • Sign the certificate of accuracy for your translations

What helps

Translation education or ATA credentials

Apply now

Client coordinator

Remote · part-time or full-time · English, Russian and Spanish

What you will do

  • First contact, quotes and scheduling
  • Order status and friendly follow-up

What helps

Clear writing and a calm voice on the phone

Apply now

Hiring

How hiring works

  1. Apply

    Two minutes: the form below.

  2. Short call

    We talk about your experience and the role.

  3. Test task

    A small task close to the real work.

  4. Start

    Templates, instructions and a teammate to ask.

Apply

Tell us about yourself

We read every application and reply by email.

For example: English, Russian