Traducción certificada
Actas, diplomas, documentos judiciales y bancarios: traducción completa con certificado firmado del traductor.
Language / Язык / Idioma
Documentos y traducciones
Traducciones certificadas para USCIS, tribunales, escuelas y bancos, y traducciones generales de cartas y textos de negocio. Le confirmamos el traductor, el precio y la fecha antes de que pague.
Traducción certificada
Indique el par de idiomas y el tamaño aproximado. Confirmamos palabras, precio y fecha; luego paga y sube el documento por un enlace privado.
Precio estimado
El precio se calcula por palabras del original. Una página estándar tiene 250 palabras; un acta de nacimiento típica cabe en una página. Es una referencia, no el precio final: lo confirmamos al ver el documento.
Opciones
Elija la certificada si el documento va a una agencia, tribunal, escuela o banco. La general basta para cartas, sitios web y textos de uso personal.
Actas, diplomas, documentos judiciales y bancarios: traducción completa con certificado firmado del traductor.
Cartas, sitios web, textos personales y de negocio que no requieren certificado.
Quién traduce
Polina Zaic, nuestra lingüista y coordinadora de traducciones, traduce en sus propios pares de idiomas y asigna traductores calificados para otros idiomas. Antes de que pague, le decimos quién puede encargarse de su par de idiomas y cuándo estará listo el trabajo.
Lingüista y coordinadora de traducciones
Traduce en sus propios pares de idiomas y busca traductores calificados para los demás.
No. USCIS pide una traducción completa al inglés y una certificación del traductor de que la traducción es exacta y de que el traductor es competente. La notarización es un extra opcional que piden algunas otras oficinas.
Cuando acepte la cotización, le enviamos un enlace privado para subir sus documentos.
Envíe cualquier par de idiomas. Antes del pedido confirmamos si hay un traductor calificado disponible, el precio y la fecha. Los idiomas poco comunes pueden costar más.
Sí. Las copias impresas y el envío postal se cotizan aparte, línea por línea, antes de pagar.
Recibe un número de referencia al instante y un presupuesto escrito antes de cualquier pago.