Сертифицированный перевод
Свидетельства, дипломы, судебные и банковские документы: полный перевод и подписанное заявление переводчика о его точности.
$25за 250 слов оригинала (одна стандартная страница) Итоговая цена после проверки
Документы и переводы
Переводы для любой языковой пары
Сертифицированные переводы для USCIS, судов, школ и банков, а также обычные переводы писем и деловых текстов. Переводчика, цену и срок называем до оплаты.
Сертифицированный перевод
$25за 250 слов оригинала (одна стандартная страница) Итоговая цена после проверки
Что входит
- Полный перевод документа
- Подписанное заявление переводчика о точности перевода
- Доставка в электронном виде (PDF)
- Проверка языковой пары и читаемости до оплаты
Что оплачивается отдельно
- Срочное выполнение
- Редкие языковые пары и сложная вёрстка
- Заявление переводчика с нотариальным заверением (отдельное нотариальное действие)
- Печатные копии и почтовая доставка
Что будет дальше
Укажите языковую пару и примерный объём. Мы подтвердим количество слов, цену и срок, затем вы оплатите и загрузите документ по закрытой ссылке.
Примерная цена
Сколько будет стоить мой перевод?
Цена считается по словам оригинала. Стандартная страница — 250 слов; обычное свидетельство о рождении умещается на одной странице. Это ориентир, а не итоговая цена: точную назовём, когда увидим документ.
Варианты
Сертифицированный или обычный?
Сертифицированный перевод нужен, если документ пойдёт в госорган, суд, школу или банк. Для писем, сайтов и текстов для себя хватит обычного.
Обычный перевод
Письма, сайты, деловые и личные тексты, для которых не нужно удостоверение.
$0.10за слово оригинала, минимальный заказ $25 Итоговая цена после проверки
Кто переводит
Подходящий переводчик для каждой языковой пары
Polina Zaic, наш лингвист и координатор переводов, переводит в своих языковых парах и назначает квалифицированных переводчиков для других языков. До оплаты мы сообщим, кто возьмётся за вашу пару и когда работа будет готова.
Polina Zaic
Лингвист, координатор переводов
Сама переводит в своих языковых парах, а для остальных языков подбирает квалифицированных переводчиков.
Вопросы
Нужен ли для USCIS нотариально заверенный перевод?
Нет. USCIS требует полный перевод на английский и подписанное заявление переводчика: перевод точен, а сам переводчик компетентен в этих языках. Нотариальное заверение — дополнительная опция, которую просят некоторые другие организации.
Как отправить документ?
Когда вы примете смету, мы пришлём закрытую ссылку для загрузки документов.
Вы переводите с редких языков?
Присылайте любую языковую пару. До заказа мы подтвердим, есть ли квалифицированный переводчик, а также цену и срок. Редкие языки могут стоить дороже.
Можно получить печатную копию?
Да. Печатные копии и почтовая доставка оцениваются отдельно, по строкам, до оплаты.
Узнайте цену своего перевода
Номер заявки вы получите сразу, а письменную смету — до любой оплаты.